Noche de la literatura 2025
La noche de la literatura es una actividad colectiva, en la línea de las ya clásicas «noches blancas» de distintas disiciplinas, que pretende dar a conocer distintos autores y literaturas a través de la lectura de fragmentos de obras recientes, traducidas al árabe. En localizaciones nada habituales para este tipo de actividades –antiguos talleres reconvertidos en galerías de arte– los amantes de la literatura tendrán su cita con lectores escogidos (actores, locutores de radio) que prestarán su voz para disfrutar de fragementos diversos y seleccionados de novelas y obras literarias de tres tradiciones distintas –checa, española, noruega– en versión árabe. En esta edición, centrada en cómo la literatura recoge y refleja divresos problemas de salud mental, la obra literaria española que se presenta es la novela El asesino hipocondriaco de Juan Jacinto Muñoz Rengel, editada en español en 2012 y traducida al árabe en 2023. La lectura dramatizada de una selección de fragmentos de la obra correrá a cargo del actor egipcio Ahmed Yehia.